La fatigue est la personne.
The weight of the flesh and the weariness of wearing it over time take us to lose stability, safeness and gets us to the breaking moment. There is always a moment when the physical material breaks down.
The weight of the flesh and the weariness of wearing it over time take us to lose stability, safeness and gets us to the breaking moment. There is always a moment when the physical material breaks down.
August 2013, as part of Festival ZH Zone Homa Montréal Canada.
Chorégraphe/Margherita Bergamo. Interprètes/Émilie Cardu-Beauquier, Claudia Chan Tak, Andrée-Anne Giasson, Marilou Lépine, Dominique-Sophie Sarrazin, Laura Toma, Alexis Trepanier, Solomiya Moroz, Wojtek Pustoła et Margherita Bergamo.
Solomiya Moroz/conception sonore
Alto/ Maitane Beaumont
Flûte/ Solomiya Moroz
Wojtek Pustoła/installation vidéo
Raimundo Morte/assistance à la dramaturgie
Carles Rigual/conception d’éclairages
Sophie Gee/assistance aux répétitions
Ana Cuba/photographie
Katayoun Dibamehr/responsable de la production
Kinky Merengue (Kike Palma)/conception des costumes
Les filles Föllen’s Entertainment (Melissa Mustefaga)/production
Danseurs dans la vidéo/Klara Łucznik, Małgorzata Gajdemska, Aniela Kokosza, Joanna Szkop, Karolina Kraczkowska, Marta Jalowska, Tuixén Benet.
Remerciements/tout l'equipe, Amélie Côté, Lucas Diaz Gallardo, Claire Martinant, Camille Le Bihan, Renaud Séguin, Nans Bortuzzo, Priscilla Guy, Raphaëlle Perreault, Rosa Blava Forteza, Priscila Garrido, Naghmeh Sharifi, Adriana Disman, Jacqueline Van de Geer, Marysia Stokłosa, Piotr Olszewski, Jakub Sobiepanek, Anna Stylińska, Adam Mickiewicz, Joanna Godycka, Teresa Zielińska, Ireneusz Siwicki, Michał Kowalik, Zbigniew Pakieła, Tomasz Brynk, Katarzyna Kołys.
Résidences/Espai Erre, Barcelona. La Elástica, Montréal
Centrum w Ruchu, Warsaw. Fleur d'asphalte, Montréal.
Soutien/Institute of Polish Culture, Institut Ramon Llull, llengua i cultura catalanes. The Faculty of Power and Aeronautical Engineering, Materials Engineering Department in Warsaw.
Solomiya Moroz/conception sonore
Alto/ Maitane Beaumont
Flûte/ Solomiya Moroz
Wojtek Pustoła/installation vidéo
Raimundo Morte/assistance à la dramaturgie
Carles Rigual/conception d’éclairages
Sophie Gee/assistance aux répétitions
Ana Cuba/photographie
Katayoun Dibamehr/responsable de la production
Kinky Merengue (Kike Palma)/conception des costumes
Les filles Föllen’s Entertainment (Melissa Mustefaga)/production
Danseurs dans la vidéo/Klara Łucznik, Małgorzata Gajdemska, Aniela Kokosza, Joanna Szkop, Karolina Kraczkowska, Marta Jalowska, Tuixén Benet.
Remerciements/tout l'equipe, Amélie Côté, Lucas Diaz Gallardo, Claire Martinant, Camille Le Bihan, Renaud Séguin, Nans Bortuzzo, Priscilla Guy, Raphaëlle Perreault, Rosa Blava Forteza, Priscila Garrido, Naghmeh Sharifi, Adriana Disman, Jacqueline Van de Geer, Marysia Stokłosa, Piotr Olszewski, Jakub Sobiepanek, Anna Stylińska, Adam Mickiewicz, Joanna Godycka, Teresa Zielińska, Ireneusz Siwicki, Michał Kowalik, Zbigniew Pakieła, Tomasz Brynk, Katarzyna Kołys.
Résidences/Espai Erre, Barcelona. La Elástica, Montréal
Centrum w Ruchu, Warsaw. Fleur d'asphalte, Montréal.
Soutien/Institute of Polish Culture, Institut Ramon Llull, llengua i cultura catalanes. The Faculty of Power and Aeronautical Engineering, Materials Engineering Department in Warsaw.
︎ Ana Cuba.